1
00:00:00,200 --> 00:00:05,400
Vijetnam, kasne 1960-e. Neprijateljski Sjever
Vijetnamske trupe prikovale Hatchet

2
00:00:05,400 --> 00:00:11,280
Snaga elitnih američkih MACV-SOG operatera.
Imaju brojeve i uzvisinu.

3
00:00:11,280 --> 00:00:15,200
Ipak, Amerikanci i njihovi
lojalni autohtoni Montanjari ne uzvraćaju

4
00:00:15,200 --> 00:00:21,360
dolje. Stožerni narednik Jerry M. Shriver, također
poznat kao Mad Dog, juri od korice do korice,

5
00:00:21,360 --> 00:00:25,600
tukući neprijatelja svojim nekonvencionalnim
arsenal od nekoliko pištolja, revolvera,

6
00:00:25,600 --> 00:00:29,680
i smrtonosna sačmarica.
Neki ljudi su ranjeni i jesu

7
00:00:29,680 --> 00:00:34,840
polako se uzdizao kroz gustu džunglu
nadstrešnica do helikoptera. Neprijatelj pritiska,

8
00:00:34,840 --> 00:00:40,080
ali Bijesni pas ne ustukne. On uzvraća
sa svom municijom kojom je raspolagao.

9
00:00:40,080 --> 00:00:45,560
Prijateljske se podižu jedna po jedna do Mad Doga
ostaje sam. Poziva blisku zračnu potporu

10
00:00:45,560 --> 00:00:51,160
nekoliko puta. Neprijateljska vatra je pojačana do
točka koju je radio ponudio Mad Dog Shriveru

11
00:00:51,160 --> 00:00:56,680
pomoć sa svježom jedinicom kopnenih trupa.
On odbija ponude i odgovara: [QUOTE] “Ne,

12
00:00:56,680 --> 00:01:02,400
ne…imam ih točno gdje želim
oni: okruženi iznutra.”

13
00:01:02,400 --> 00:01:09,160
Jerry M. Shriver rođen je 24. rujna 1941.
u De Funiak Springsu na Floridi. Malo se zna

14
00:01:09,160 --> 00:01:14,160
o životu ovog čovjeka, osim da mu je suđeno
biti američki heroj, odlikovani ratni veteran,

15
00:01:14,160 --> 00:01:18,960
i utjelovljenje stvarne borbe
čovjek: vojnik zaljubljen u rat i stvaran

16
00:01:18,960 --> 00:01:24,480
bratstvo iskovano u žaru bitke.
Shriver je odrastao uz priče veterana iz

17
00:01:24,480 --> 00:01:29,080
svjetskog rata, oni iz tisuća mladih
ljudi koji su se prijavili da se bore na Pacifiku protiv

18
00:01:29,080 --> 00:01:34,080
Japanskog Carstva i Europe, protiv
moć Wehrmachta Trećeg Reicha.

19
00:01:34,080 --> 00:01:38,880
Inspiriran herojima svoje zemlje, Shriver se pridružio
vojska Sjedinjenih Država u mladoj dobi, pridruživanje

20
00:01:38,880 --> 00:01:44,560
vojske iz Kalifornije. Mladić je dokazao svoje
vrijedio kao vojnik i pohađao zrakoplovnu školu,

21
00:01:44,560 --> 00:01:49,480
postavši padobranac legendarnog
Screaming Eagles 101. zrakoplovno-desantne divizije.

22
00:01:49,480 --> 00:01:53,360
Ubrzo nakon toga, Shriver je testirao svoj
vještine s vojnim specijalnim snagama,

23
00:01:53,360 --> 00:01:58,160
prolazeći kroz rigoroznu obuku kako bi se postiglo
cijenjena Zelena beretka pravog komandosa.

24
00:01:58,160 --> 00:02:01,640
U vrijeme Shriverovog treninga,
napetosti hladnog rata između Zapada

25
00:02:01,640 --> 00:02:05,320
a Sovjetski Savez vodio je Sjedinjene
Države da podrže vladu Juga

26
00:02:05,320 --> 00:02:11,760
Vijetnam nakon poraza Francuske 1954
rukama komunističke Viet Minh gerile.

27
00:02:11,760 --> 00:02:17,080
Nacija se upustila u sukob kakav nije bio nijedan
drugi se borio. Od kasnih 1950-ih do

28
00:02:17,080 --> 00:02:22,000
1975., vojska će se boriti do ogorčenosti
kraj protiv nemilosrdnog neprijatelja počinjen

29
00:02:22,000 --> 00:02:26,840
do pretvaranja Vijetnama u komunističku državu.
Unatoč uvođenju modernog naoružanja,

30
00:02:26,840 --> 00:02:32,320
kao što su mlazni zrakoplovi, helikopteri, teško
oklopni tenkovi, rakete zemlja-zrak ili SAM,

31
00:02:32,320 --> 00:02:37,320
vođene rakete, i druge, Vojska očajnički
potrebni su posebni operateri obučeni da sami prežive

32
00:02:37,320 --> 00:02:42,800
u džungli i nanijeti teške žrtve
na neprijatelja putem nekonvencionalnog ratovanja.

33
00:02:42,800 --> 00:02:46,240
Srećom po stožernog narednika Jerryja
M. Shriver, on je bio jedan od njih,

34
00:02:46,240 --> 00:02:50,320
i htio je unutra; uzbuđenje lova
posjedovao njega i teritorije

35
00:02:50,320 --> 00:02:55,625
komunistima zaraženog Vijetnama bili su
postati njegovo lovište.

36
00:02:55,625 --> 00:02:59,760
Stožerni narednik Jerry M. Shriver iz US 5th
Specijalne snage stigle su u Vijetnam 1966.

37
00:02:59,760 --> 00:03:07,280
Visok i mršav operater s uskim licem
imao osobnost čovjeka rođenog za akciju.

38
00:03:07,280 --> 00:03:11,240
Budući dobitnik Medalje časti Jim Fleming
kasnije će opisati Jerryja Shrivera kao:

39
00:03:11,240 --> 00:03:16,320
[QUOTE] “Kvintesencijalni ratnik-usamljenik,
asocijalan, opsjednut onim što radi,

40
00:03:16,320 --> 00:03:20,720
najbolji suigrač, uvijek
trenirati, neprestano trenirati.”

41
00:03:20,720 --> 00:03:26,040
Shriver nije bio prijateljski nastrojen prema onima koji nisu bili njegovi
jedinica. Njegove hladne oči uvijek su bile spremne za bitku.

42
00:03:26,040 --> 00:03:30,240
Rođen je za borbu i proveo je slobodno
vrijeme za obuku, pregled oružja,

43
00:03:30,240 --> 00:03:36,040
te upoznajući teren i neprijatelja on
nastojao uništiti kako bi oslobodio Vijetnam od komunizma.

44
00:03:36,040 --> 00:03:40,080
Stožerni narednik bio je strog prema svojim ljudima,
ne uspostaviti autoritet nego ih učiniti

45
00:03:40,080 --> 00:03:46,040
bolji vojnici, ratni strojevi, preživjeli
u džungli, i lovci noći.

46
00:03:46,040 --> 00:03:50,280
Jim Fleming bi također rekao da: [QUOTE] “Shriver
uvjerio me da do kraja života,

47
00:03:50,280 --> 00:03:55,080
Ne bih ušao u bar i prekršio nekoga
nisam znao.” Stožerni narednik bio je samac

48
00:03:55,080 --> 00:03:59,280
vuk koji je često noćivao kod
Dočasnički klub pije kutiju piva za

49
00:03:59,280 --> 00:04:04,800
sebe, čekajući svoju sljedeću misiju.
Tijekom svog prvog angažmana 1966.

50
00:04:04,800 --> 00:04:09,480
Shriver se pridružio eliti i vrlo tajnovit
MACV-SOG ili Zapovjedništvo vojne pomoći,

51
00:04:09,480 --> 00:04:14,720
Grupa za proučavanje i promatranje Vijetnama.
U postrojbu su ulazili samo najbolji od najboljih.

52
00:04:14,720 --> 00:04:20,640
Izabrani ljudi iz vojske, marinaca, mornarice, zrakoplovstva
Force i CIA bili su dio ove operativne skupine

53
00:04:20,640 --> 00:04:27,480
stvoren za rješavanje najzahtjevnijih misija.
Od 1966. i gotovo tri i pol godine,

54
00:04:27,480 --> 00:04:30,280
Shriver bi nastavio pružati svoje
rasporede kao dio bitke

55
00:04:30,280 --> 00:04:35,960
bijes koji ga je izjedao. Potrošio bi preko
1000 dana u Vijetnamu, poznavajući njegove ljude,

56
00:04:35,960 --> 00:04:41,640
posebno savezničke montanjarske snage.
Shriverovi podvizi na bojnom polju

57
00:04:41,640 --> 00:04:46,500
brzo mu je priskrbio nadimak Mad
Pas, i doista je to opravdao.

58
00:04:46,500 --> 00:04:51,920
Reputacija Mad Doga rasla je nakon svakog
poslanje. Shriver je postao ovisan o

59
00:04:51,920 --> 00:04:57,160
adrenalin borbe. Bio je kod kuće u
džungli Vijetnama s trupama. Umjesto toga

60
00:04:57,160 --> 00:05:01,000
hvatanja pauze nakon operacija, on
iskrao bi se i pridružio drugim patrolama

61
00:05:01,000 --> 00:05:06,960
koji su trebali loviti Sjeverne Vijetnamce
ili uporišta Viet Conga duboko u džungli.

62
00:05:06,960 --> 00:05:11,200
Rečeno je da je Shriver jednom otišao
za odmor i oporavak ili RandR,

63
00:05:11,200 --> 00:05:16,360
osim što nije. Umjesto toga, nemirni
Američki ratnik otputovao je u Plei Djerang

64
00:05:16,360 --> 00:05:21,640
Kamp specijalnih snaga da se pridruži drugom specijalcu
operativni tim koji će se boriti uz njih.

65
00:05:21,640 --> 00:05:26,840
Većina misija koje je MACV-SOG izvršio bile su
visoko povjerljive i ostaju takve čak i sada.

66
00:05:26,840 --> 00:05:31,600
Ali nema sumnje da je Shriver vidio
neke stvari izvan poznatog gunđanja.

67
00:05:31,600 --> 00:05:36,960
Kao elita, MACV operateri zapošljavali su jedinstvene
maskirna uniforma s tigrovim prugama koju koristi Jug

68
00:05:36,960 --> 00:05:42,160
vijetnamski. Također su imali pristup posebnim
oprema, kao što su karabini Colt Commando,

69
00:05:42,160 --> 00:05:48,280
najsuvremeniji lukovi za nevidljive susrete,
i beskrajne zalihe najnovijeg naoružanja.

70
00:05:48,280 --> 00:05:53,560
Kao i većina muškaraca iz MACV-a, Shriver je imao
jedinstven način odijevanja. Kada nije na dužnosti,

71
00:05:53,560 --> 00:05:59,480
legenda je često mijenjao svoje borbene uniforme
za pušački sako od plavog baršuna i derbi šešir.

72
00:05:59,480 --> 00:06:03,920
Unatoč tome, Shriver je uvijek bio naoružan
zubi. Znao je da postoje komunisti

73
00:06:03,920 --> 00:06:08,400
infiltratori posvuda i nikada nisu napuštali svoje
oprezniji, pogotovo nakon što steknu ozloglašenost

74
00:06:08,400 --> 00:06:13,240
među neprijateljima zbog svojih podviga.
Bilo je uobičajeno da drugi operateri

75
00:06:13,240 --> 00:06:17,840
vidjeti Shrivera naoružanog s četiri do šest pištolja
ili revolvera na njegovu osobu. Svi različiti

76
00:06:17,840 --> 00:06:23,680
kalibara. Od starog-pouzdanog i
moćni M1911 do smrtonosnog Magnuma.

77
00:06:23,680 --> 00:06:29,000
Shriverov komplet za borbene operacije također je bio
nekonvencionalan. On, kao i drugi u MACV-u,

78
00:06:29,000 --> 00:06:35,120
često bi koristio neprijateljske AK-47, RPK i
druge puške koje nisu bile standardne.

79
00:06:35,120 --> 00:06:39,680
Shriver je nosio isječenu sačmaricu, a
potisnuti pištolj za podmazivanje M3 iz Drugog svjetskog rata,

80
00:06:39,680 --> 00:06:44,360
ili puškomitraljez M1A1 Thompson kalibra .45.

81
00:06:44,360 --> 00:06:48,480
Postoji jedinstveni prikaz Shriverovog arsenala
tijekom svoje druge turneje u Vijetnamu kada je otišao

82
00:06:48,480 --> 00:06:53,960
MACV-SOG-ovom zapovjedništvu i kontroli Sjever
za izvješće o misiji u blizini DMZ-a.

83
00:06:53,960 --> 00:06:58,600
Kapetan Jim Storter prisjetio se: [QUOTE] "On
imao je pištolje zabodene posvuda po sebi; mislim,

84
00:06:58,600 --> 00:07:03,880
imao je pet ili šest revolvera kalibra 38."
Kapetan, zbunjen narednikovim

85
00:07:03,880 --> 00:07:10,080
opreme, upitao ga je: [QUOTE] "Naredniče Shriver,
želite li CAR-15 ili M-16 ili tako nešto?

86
00:07:10,080 --> 00:07:15,040
Znate da DMZ nije baš mirno područje."
Besni pas se nacerio i lakonski odgovorio:

87
00:07:15,040 --> 00:07:20,160
[QUOTE] "Ne, te duge puške će te uloviti
nevolja, a osim toga ako mi treba više od ovoga,

88
00:07:20,160 --> 00:07:23,360
Ionako imam problema."
Kako je vrijeme prolazilo,

89
00:07:23,360 --> 00:07:28,720
stožerni narednik postao je ekscentričniji.
Godine 1968. vijetnamski veteran bio je prisiljen na

90
00:07:28,720 --> 00:07:33,600
naredba za obvezno razdoblje odmora
SAD. U pratnji je bio njegov suigrač Larry White

91
00:07:33,600 --> 00:07:39,760
da kupi akcijsku pušku Marlin Lever
stavljen u moćni patronu .444 Marlin.

92
00:07:39,760 --> 00:07:44,880
Shriver nije planirao upotrijebiti tako moćan
patrona za lov na grizlije i polarne medvjede.

93
00:07:44,880 --> 00:07:49,720
Mislio je srušiti drugu vrstu
od plijena. Shriver je na kraju isporučio pušku

94
00:07:49,720 --> 00:07:54,200
u sjedište MACV-SOG-a i rekao da hoće
koristiti ga za razbijanje bunkera i utjerivanje straha u ljude

95
00:07:54,200 --> 00:07:59,320
srce neprijatelja s masivnim izlazom
rane uzrokovane patronom .444 Marlin.

96
00:08:00,920 --> 00:08:06,680
Kao član MACV-SOG, Shriver je bio vod
narednik tajnih jedinica Hatchet Force. Ovi

97
00:08:06,680 --> 00:08:11,440
male postrojbe koje su činile dvije ili tri američke
MACV-SOG članovi i 20 do 30 ručno odabranih

98
00:08:11,440 --> 00:08:15,840
mještani s Montagnarda ili Ljudi iz
Planina i pripadnici južnovijetnamske vojske

99
00:08:15,840 --> 00:08:21,480
koji su bili obučeni za borbu protiv nekonvencionalnog ratovanja.
Ovi domaći Vijetnamci bili su vrlo odani svojim

100
00:08:21,480 --> 00:08:26,840
američke vođe i slijedio ih do kraja.
Snage Hatchet bile su dio MACV-SOG

101
00:08:26,840 --> 00:08:30,600
a bili su zaduženi za nekonvencionalne
ratovanje, izviđanje, sabotaža i

102
00:08:30,600 --> 00:08:36,640
misije izravne akcije duboko iza neprijateljskih linija.
Ove elitne jedinice skupljale su obavještajne podatke, poremetile

103
00:08:36,640 --> 00:08:41,560
neprijateljske operacije, te izvršavali specijalne misije
na zahtjevnom terenu jugoistočne Azije.

104
00:08:41,560 --> 00:08:46,680
Njihove su aktivnosti bile visoko povjerljive i
često uključen rad s domorodačkim snagama.

105
00:08:46,680 --> 00:08:51,960
Ime Hatchet Forces odražava njihovu ulogu kao
brz, precizan i smrtonosan alat na nekonvencionalan način

106
00:08:51,960 --> 00:08:57,720
ratovanje. Shriver i njegovi ljudi u tome su briljirali
do te mjere da je Radio Hanoi, komunistički radio

107
00:08:57,720 --> 00:09:03,960
postaja, objavio je nagradu od 10.000 dolara za njegovu glavu.
Tijekom jednog od brojnih pretjeranih angažmana

108
00:09:03,960 --> 00:09:07,760
gdje je neprijatelj brojčano nadjačao Mad Dog
Shriver i njegovi ljudi, utvrđivao je

109
00:09:07,760 --> 00:09:12,440
radio kontakt za zračnu potporu kada jedan od
operateri su ga pitali treba li eksfil,

110
00:09:12,440 --> 00:09:16,040
na što je Shriver odgovorio: [QUOTE]
“Ne, ne… Imam ih točno gdje

111
00:09:16,040 --> 00:09:22,160
Želim ih: okružene iznutra.”
Iako je Mad Dog Shriver bio usamljenik,

112
00:09:22,160 --> 00:09:26,640
bio je iznimno sklon svome pouzdaniku
Montanjari. Bili su silno neovisni

113
00:09:26,640 --> 00:09:31,440
plemena koja su živjela u Vijetnamu
gorja i prezirao komuniste.

114
00:09:31,440 --> 00:09:34,200
Bili su hrabri u borbi
i imao je jedinstvenu sposobnost da

115
00:09:34,200 --> 00:09:39,040
pratiti sve što se kretalo u džungli.
Njegovi su ljudi voljeli Shrivera i nagrađivali su ga

116
00:09:39,040 --> 00:09:45,440
njega svojom odanošću. Zauzvrat je najviše potrošio
svog novca na svoje ljude i njihove obitelji. hrana,

117
00:09:45,440 --> 00:09:48,160
odjeće i drugih donacija
bili dio Shriverove konstante

118
00:09:48,160 --> 00:09:52,800
protok zaliha planinskim ljudima.
Bijesni pas provodio je većinu svog vremena sa

119
00:09:52,800 --> 00:09:58,560
njegovi Montanjari. Živio je, jeo i spavao
unutar svojih baraka. Osim svojih ljudi,

120
00:09:59,080 --> 00:10:05,160
Shriver je također imao još jednog prijatelja: velikog Nijemca
pastir po imenu Klaus, kojeg je posvojio na Tajvanu.

121
00:10:05,160 --> 00:10:09,960
Shriver je toliko volio Klausa da je, saznavši
okrutne šale nekih dočasnika s njegovim psom,

122
00:10:09,960 --> 00:10:14,760
prisilno ga hraneći pivom, Shriver je hodao
u dočasnički klub sa svojim revolverom .38 i

123
00:10:14,760 --> 00:10:22,300
prijetio muškarcima. Nijedan se čovjek nije usudio
iskoračiti i preuzeti odgovornost.

124
00:10:22,300 --> 00:10:23,200
Poglavlje 5 Posljednja borba
Nakon tri godine od

125
00:10:23,200 --> 00:10:28,520
kontinuirane borbene ophodnje, rat je počeo uzimati
danak za Mad Dog Shriver. Htio je dati otkaz

126
00:10:28,520 --> 00:10:32,800
ali nije želio ostaviti svoje ljude i njihove
obitelji svojoj sudbini. Shriver je osjetio opasnost

127
00:10:32,800 --> 00:10:40,240
bio iza ugla, ali je nastavio naprijed.
Tijekom jutra 24. travnja 1969. MACV-SOG

128
00:10:40,240 --> 00:10:44,880
četa spremna izvršiti napad na aerodrom u Quanu
Loi, Južni Vijetnam, udaljen nekih 20 milja od

129
00:10:44,880 --> 00:10:50,840
tajnom brlogu Centralnog ureda Juga
Vijetnam, glavni stožer komunističkih snaga.

130
00:10:50,840 --> 00:10:55,720
Bombarderi B-52 teško su gađali mjesto i
sada je došlo vrijeme da Mad Dog i njegovi drugovi

131
00:10:55,720 --> 00:11:02,640
čista kuća. Operateri su bili teško naoružani i
spreman da se riješi sjevernovijetnamskog garnizona.

132
00:11:02,640 --> 00:11:05,720
Zbog tajnovite prirode
misija, Shriver i ostali

133
00:11:05,720 --> 00:11:12,040
MACV-SOG operateri bili su prepušteni sebi. tamo
nije bilo zračne potpore osim ako je bila neophodna.

134
00:11:12,040 --> 00:11:16,480
Prije nego što se ukrcao u helikopter sa svojim Montanjarima,
Shriver se okrenuo jednom od svojih prijatelja i rekao:

135
00:11:16,480 --> 00:11:22,640
[QUOTE] “Čuvaj mog dječaka.” Osjećao je da je to
posljednji put kad bi vidio Klausa. Jedan od Hueya

136
00:11:22,640 --> 00:11:29,080
nije uspio i morao se vratiti, ostavljajući Shriverovu 1
i 2. vodova bez vrijedne zemaljske potpore.

137
00:11:29,080 --> 00:11:32,280
Čim su muškarci sletjeli, bili su
odmah prikvačio nekoliko

138
00:11:32,280 --> 00:11:36,840
skrivena mitraljeska gnijezda. Bijesni pas
procijenio da je njegov vod opkoljen

139
00:11:36,840 --> 00:11:42,680
od strane šest neprijateljskih vodova skrivenih u bunkerima.
Bilo je na Bijesnom Psu i njegovim Montanjarima

140
00:11:42,680 --> 00:11:47,360
osloboditi prikovane ljude. Radio je
tim bi pokušao flankirati MG

141
00:11:47,360 --> 00:11:53,000
pozicije i odmah prionuli na posao.
Neustrašivi ratnik nadahnuo je svoje odane

142
00:11:53,000 --> 00:11:56,600
planinski ljudi i nabijeni prema
neprijateljsko postavljanje. Počeli su trčati

143
00:11:56,600 --> 00:12:03,200
kroz kišu neprijateljskih metaka i granata.
Naoružan Uzi SMG-om, Mad Dog je otvorio vatru

144
00:12:03,200 --> 00:12:08,920
protiv neprijatelja dok je u pokretu kako bi zaštitio svoje
trupe. I oni su učinili isto za njega. Jednom kada su

145
00:12:08,920 --> 00:12:14,040
prišao drvoredu, Mad Dog je skupio svoje
muškaraca, nasmiješio im se, kimnuo glavom, a oni su svi bacili

146
00:12:14,040 --> 00:12:19,520
granate prije odlaska na neprijateljski teritorij
oboriti mitraljesko mjesto.

147
00:12:19,520 --> 00:12:25,120
Mad Dog Shriver nikad više nije viđen... U
sljedećih tjedana, Hanoi je ponovio propagandu

148
00:12:25,120 --> 00:12:31,720
komada koji pripovijedaju kako su konačno uhvatili i
prekinuo je Shriver, ali nikada nije dat nikakav dokaz.

149
00:12:31,720 --> 00:12:36,120
Sljedećih tjedana vojska je poslala a
tim za čišćenje za oporavak poginulih vojnika,

150
00:12:36,120 --> 00:12:39,600
ali Shriveru nije bilo ni traga.
Bio je udaljen manje od tri tjedna

151
00:12:39,600 --> 00:12:45,080
nakon što je završio svoju treću dužnost.
Mad Dog je imao 27 godina kada je službeno bio

152
00:12:45,080 --> 00:12:50,680
vode kao nestali u akciji. Vjeran svome duhu,
legenda je iza sebe ostavila par dolara,

153
00:12:50,680 --> 00:12:57,303
njegov hrabri pastir Klaus i njegova pušačka jakna.
Tijekom svoje intenzivne karijere, Shriver je zaradio

154
00:12:57,303 --> 00:12:59,242
srebrna zvijezda, vojnička medalja za junaštvo, a
Brončana zvijezda s dva grozda hrastova lišća, brončana

155
00:12:59,242 --> 00:13:01,823
Zvijezda s 4 uređaja za hrabrost, zračna medalja, ljubičasta
Srce, te nekoliko medalja Vojne pohvale.

156
00:13:01,823 --> 00:13:04,568
Godine 1974. ministar vojske postavio je Mad Dog’s
datoteku na počinak unatoč tome što njegovo tijelo nikada nije pronađeno.

157
00:13:04,568 --> 00:13:07,320
Bijesni pas je posthumno nagrađen drugom
Srebrnu zvijezdu i unaprijeđen u glavnog narednika.